Glossar

Europaskala.

Auch: Euroskala

Historische europäische Norm für die vier Prozessfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz im Offsetdruck. Der Begriff wird im Alltag noch oft als Synonym für den Vierfarbdruck verwendet, ist fachlich aber durch internationale ISO-Normen abgelöst.


01

Erklärung

Damit Drucksachen aus verschiedenen Druckereien vergleichbar aussehen, müssen die Grundfarben des Vierfarbdrucks einheitlich festgelegt sein. In Europa geschah das lange über die Europaskala, die in Deutschland als DIN-Norm geführt wurde. Sie definierte, welchen Farbton Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz unter festgelegten Bedingungen haben sollen.

Heute sind die Druckfarben international in der Normenreihe ISO 2846 beschrieben, der Offsetdruckprozess selbst in ISO 12647-2. Wenn eine Druckerei von „Euroskala“ spricht, meint sie in der Praxis schlicht den standardisierten Vierfarbdruck in CMYK – ohne Sonderfarben.


02

Siehe auch

CMYK
CMYK steht für die vier Druckfarben Cyan, Magenta, Yellow (Gelb) und Key (Schwarz), aus denen im Vierfarbdruck die meisten Farbtöne gemischt werden. Druckdaten sollten in diesem Farbmodus bzw. mit dem von der Druckerei vorgegebenen CMYK-Profil angelegt werden.
Vierfarbdruck
Im Vierfarbdruck werden farbige Motive aus den vier Skalenfarben Cyan, Magenta, Gelb (Yellow) und Schwarz (Key) aufgebaut. Die gerasterten Farben überlagern sich und ergeben für das Auge die Mischtöne.
Farbprofil
Standardisierte Datei, die beschreibt, wie ein Gerät oder eine Druckbedingung Farben wiedergibt. Mit Farbprofilen lassen sich Farben zwischen Bildschirm, Kamera und Druck möglichst verlässlich umrechnen.
HKS
Im deutschsprachigen Raum verbreitetes System von Sonderfarben, das exakt definierte Volltonfarben mit Nummern bezeichnet. Der Name geht auf die Anfangsbuchstaben der beteiligten Farbenhersteller zurück.
Pantone
Weit verbreitetes, aus den USA stammendes Farbsystem für Sonderfarben. Jeder Farbton hat eine Nummer und wird aus Grundfarben nach fester Rezeptur angemischt; Farbfächer zeigen, wie die Farbe auf gestrichenem (Kennung C) und ungestrichenem Papier (Kennung U) wirkt.


Stand: